あいしょう
相性aishou
相性、合不合(两人/事物之间的天然契合度)
漢語未学习
最高の離婚2013
爱情・喜剧・夫妻
あいしょう相性
相性、合不合(两人/事物之间的天然契合度)

相性がいい。でも好きじゃない。それって最悪だ…

光生

"相性がいい"は"愛してる"と違う——最高の离婚里,相性(合得来)和爱情被拆解为两个独立变量,婚姻的核心问题由此浮现

あい= 互相、相互

会意字,木(树)+目(眼睛),用眼睛看树(仔细观察)=相互观察。引申为"互相"

中文对应:相(中文"相互""相性""相貌")
しょう= 天性、特质

形声字,心(心)+生(生来),与生俱来的心理特质=天性

中文对应:性(中文"性格""天性""相性")

你记住了吗?