へんしゅうN2
編集henshuu
编辑(对内容进行整理编排)
漢語未学习
重版出来!2016
职场・漫画
へんしゅう編集
编辑(对内容进行整理编排)

重版出来!この言葉のために、編集者は生きてい…

黑泽心作为漫画編集者,要同时管理多个漫画家,理解每位作者的创作世界

へん= 编织、编排

形声字,糸(线)+扁(平薄),将细线编织成平整物品,引申为"编排整理"

中文对应:编(中文"编辑""编织""编排"完全相同)
しゅう= 汇集

会意字,隹(鸟)+木(树),鸟群聚集在树上=聚集

中文对应:集(中文"集合""收集"完全相同)

你记住了吗?