じょうきょう
上京joukyou
上京(从地方来到东京)
漢語未学习
東京女子図鑑2016
社会・女性・成长
じょうきょう上京
上京(从地方来到东京)

上京したら、何でもできると思ってた

绫从秋田县上京,带着对东京的全部憧憬,第一集的台词"上京したら、何でもできると思ってた"道出了无数年轻人的心声

じょう= 向上、前往(高处)

指事字,一条基准线上方有一短横=上方。"上京"的"上"含有"前往更高地位之处"的方向感

中文对应:上(完全相同)
きょう= 首都、京城

象形字,高台上有大型建筑物,表示帝王居住的高大城市=首都。"京都(きょうと)"=京的都,即原本的京城

中文对应:京(中文"北京""京城",日语特指东京)

你记住了吗?