かみかくし
神隠しkamikakushi
被神灵带走（失踪的一种古老说法）
大和言葉未学习

电影标题「千尋の神隠し」——千寻被神灵世界"带走"，父母变成猪，她必须在汤屋工作赚钱救出父母

神かみ= 神灵、神明

形声字，示（祭祀）+申（闪电形），古人认为闪电是神的显现，"神"即神灵。大和言葉训读为"かみ"

中文对应：神（中文"神灵""神明"，中日基本相同）
隠かくし= 隐藏、藏匿

形声字，阜（山丘）+㥣（音符，隐藏之义），指被山丘等地形遮蔽隐藏

中文对应：隐（中文"隐藏""隐身"，简体"隐"，中日意义相同）

你记住了吗？