かぞくN5
家族kazoku
家人、家族
漢語未学习

炭治郎家人惨遭无惨杀害,妹妹禰豆子变成鬼——守护家族是驱动炭治郎一路前行的根本动力

= 家、家庭

会意字,宀(屋顶)+豕(猪),古代在家中饲养猪,有猪圈的屋子就是家。甲骨文字形清晰

中文对应:家(中日完全相同,"家庭""家族")
ぞく= 族群、同类

会意字,㫃(旗帜)+矢(箭),古代同一旗帜下的军队=同族。引申为有共同属性的群体

中文对应:族(中文"家族""民族",中日用法相同)

你记住了吗?