こどくN2
孤独kodoku
孤独、孤立无援
漢語未学习
ラスト・フレンズ2008
友情・社会・感动
こどく孤独
孤独、孤立无援

一人じゃない。それだけで、生きていける

橘木美知留

剧中每个角色都带着各自的孤独:美知留的家暴阴影、瑠可的自我认同迷茫、宗佑的无力感——孤独是推动所有人走向彼此的引力

= 失去双亲的孩子、孤立

会意字,子(孩子)+瓜(藤蔓),藤蔓上孤零零的果实=没有父母庇护的孩子。"孤"的本义是孤儿

中文对应:孤(中文"孤独""孤儿""孤立"完全相同)
どく= 独自、单独

形声字,犬(狗)+蜀(蜷缩的虫),狗独自蜷缩=孤单独处。繁体"獨"

中文对应:独(中文"孤独""独自""独立")

你记住了吗?