せんせいN5
先生sensei
老师(小说中作为专有名词使用的称呼)
漢語未学习
こころ1914
文学・人性・孤独
せんせい先生
老师(小说中作为专有名词使用的称呼)

私はあの時、先生の顔に暗い影が射すのを見た

《こころ》中的"先生"不是职业描述,而是叙述者对神秘老人的专有称呼——读到最后,读者才明白这个"先生"携带着怎样的秘密与罪感,整个人生都被一次背叛的阴影笼罩

せん= 在前、先于

会意字,止(脚步)+儿(人),走在人前=先

中文对应:先(中文"先生""先前""优先")
せい= 诞生、生存

象形字,植物从土中生长=生命/诞生

中文对应:生(中文"先生""学生""生命")

你记住了吗?