ぜんしゅうちゅう
全集中zenshuuchuu
全神贯注、全力集中(作品中的呼吸法前缀)
漢語未学习

「全集中・水の呼吸 壱ノ型!」——炭治郎的战斗口号,「全集中の呼吸」成为2020年日本流行语大赏第一名

ぜん= 全部、完全

会意字,入(进入)+王(玉),本义为完整的玉→完整、全部。甲骨文像完整玉器

中文对应:全(中文"全部""完全",中日完全相同)
しゅう= 集中、聚集

会意字,隹(鸟)+木,鸟聚集在树上,引申为聚集

中文对应:集(中文"集中""集合",中日相同)
ちゅう= 中心、命中

象形字,甲骨文像竖立的旗帜,中心有一竖穿过,表示"中央"

中文对应:中(中文"集中""中心",中日相同)

你记住了吗?