しゅっせN2
出世shuttse
出人头地、飞黄腾达
漢語未学习
黒革の手帖2017
悬疑・野心・noir
しゅっせ出世
出人头地、飞黄腾达

出世のためなら、何でも使う。それが私の生き方

元子

元子の出世は普通のサラリーマンのそれとは違う——銀座の一流ホステスから自分の店のオーナーへ,そして银座の支配者へ。その道は法律の外を走っていた

しゅつ= 出去、脱离

象形字,甲骨文像脚步迈出门槛,表示"外出"

中文对应:出(完全相同)
= 世界、社会

会意字,三个"十"字叠加=三十年=一代=世代。"世"本指时代,引申为"社会/世界"

中文对应:世(中文"世界""出世""世代")

你记住了吗?