しょほうせんN2
処方箋shohousen
处方笺、处方单
漢語未学习
病院・薬局2024
旅游・緊急
しょほうせん処方箋
处方笺、处方单

処方箋を薬局に持って行ってください

医師

「処方箋を薬局に持って行ってください」——日本では処方箋薬(しょほうせんやく)は院外の薬局で受け取るのが一般的です

しょ= 处置、处理

会意字,几(桌子)+攴(敲打),在桌旁处理=处置

中文对应:处(中文"处方""处理")
ほう= 方法、配方

象形字,像两船并排,引申为"方法"

中文对应:方(中文"处方""方法""方向")
せん= 纸条、笺

形声字,竹(竹子)+戋(声符),竹子削成的小纸片=纸条

中文对应:笺(中文"便笺""笺注"——较少用)

你记住了吗?