なまえN5
名前namae
名字
大和言葉未学习

汤婆婆剥夺千寻的名字，只给她留下"千（セン）"——「名前を奪うことで逃げられなくなる」，名字代表了身份与记忆的核心

名な= 名字、名称

会意字，夕（夜晚）+口，夜晚看不清脸，用口报出名字→名字。甲骨文字形清晰

中文对应：名（中文"名字""名称"，中日完全相同）
前まえ= 前面（此处为后缀，"名"的前方/完整表达）

"名前"整体是大和言葉，"前"在此并非单独成词，而是强调"名字"这个整体概念的书面表达

中文对应：前（此处语法化，不直译）

你记住了吗？