あくにんN2
悪人akunin
坏人、恶人、罪人
漢語未学习
羅生門1915
文学・短篇・人性
あくにん悪人
坏人、恶人、罪人

悪人になるか、餓死するか。それだけのことだ

下人

《罗生门》的核心命题:在生死存亡之际,善人与悪人的界限是否消失?下人从"不做坏事"到"成为恶人以求生存"的转变,是芥川对人性最锐利的剖析

あく= 恶、坏

会意字,亚(丑/次)+心,心中有丑陋之物=恶。"亚"在甲骨文中像倒置的建筑,有"次等/丑陋"义

中文对应:恶(中文"恶人""邪恶""丑恶",繁体"惡")
にん=

象形字,甲骨文像侧立的人形

中文对应:人(完全相同)

你记住了吗?