「羅生門の上には、ただ夜があるばかりだ」
— 語り手
《罗生门》的恐怖不来自鬼怪，而来自人性深处——罗生门城楼上拔死者头发的老婆婆，和意识到自己可以成为恶人的下人，谁更令人恐怖？芥川制造的は人間への恐怖だ
形声字，工（工作，音符）+心+攴（击打），受到打击而心生恐惧
形声字，心（心）+布（布，音符），心如布般颤抖=害怕
你记住了吗？