ろうじょN2
老女roujo
老妇人、老年女性
漢語未学习
羅生門1915
文学・短篇・人性
ろうじょ老女
老妇人、老年女性

この女の髪を抜いても、地獄へは落ちまい

老婆

《罗生门》中的老女是最令人不安的角色——她拔取死者头发"为了活下去"的逻辑看似合理,却点燃了下人心中的恶意。老女的行为是人性灰色地带最冷静的示范

ろう= 老、年老

象形字,甲骨文像白发弯腰手持拐杖的老人形象

中文对应:老(中文"老人""年老""老女",但中文通常说"老妇人")
じょ= 女性

象形字,甲骨文像跪坐的女性形象

中文对应:女(完全相同)

你记住了吗?