しっとう
執刀shitttou
主刀(担任手术主刀医生)
漢語未学习
ドクターX2012
医疗
しっとう執刀
主刀(担任手术主刀医生)

誰が執刀するかで、患者の命が変わる

大门未知子作为フリーランス外科医,只在自己认可的手術才"執刀",体现她的独立精神

しっ= 执持、掌握

会意字,丸(手铐)+又(手),描绘手被铐住的样子,引申为"执持、坚持"

中文对应:执(中文"执行""执着",日语"執念(しゅうねん)=执念")
とう= 刀、手术刀

象形字,甲骨文像刀的形状。医学语境中指手术刀(メス)

中文对应:刀(完全相同)

你记住了吗?