わりびきN3
割引waribiki
折扣、打折
大和言葉未学习
ショッピング2024
旅游・買い物
わりびき割引
折扣、打折

「セール中！30%割引！」

— 店員

「セール中です！30%割引！」——日本の正月セール（福袋）やバーゲンは買い物の最高のチャンスです

割わり= 比例、分割

会意字，害（切割）+刀，用刀切割=割；引申为比例（十割=10成=100%）

中文对应：割（中文"分割""比例"——日语用法独特）
引びき= 减去、吸引

会意字，弓+竖线，拉弓=引=吸引；引申为"减去"

中文对应：引（中文"引导""吸引"）

你记住了吗？