しゅっせN2
出世shuttse
出人头地、晋升(在社会或职场中获得成功地位)
漢語未学习
白い巨塔2003
医疗・权力
しゅっせ出世
出人头地、晋升(在社会或职场中获得成功地位)

出世のためなら、何でもできる。そう思っていた

財前五郎

财前五郎对出世的渴望超越一切,"出世のためなら何でもする"是他的行动逻辑,但也是他悲剧的根源

しゅっ= 出、超出

象形字,甲骨文像植物破土而出之形,引申为"出来、超出"

中文对应:出(完全相同)
= 世间、社会

会意字,三个"十"叠加(三十年=一世),表示"一代人的时间=世界社会"

中文对应:世(中文"世界""世间")

你记住了吗?