そくばくN2
束縛sokubaku
束缚、约束（精神或行动上的控制）
漢語未学习
ラスト・フレンズ2008
友情・社会・感动
そくばく束縛
束缚、约束（精神或行动上的控制）

「好きだから束縛するんだ。それは愛じゃない」

美知留被男友宗佑的爱与暴力双重束縛所困，"好きだから束縛するんだ"是家暴关系的典型逻辑，剧集对此有深刻揭示

束そく= 捆绑、一束

象形字，像用绳子捆紧木柴之形，本义为"捆扎"，引申为"约束"。"一束の花"（一束花）仍用原义

中文对应：束（中文"束缚""约束""花束"）
縛ばく= 捆绑

形声字，糸（绳）+尃（缠绕），用绳子紧紧缠绕=捆绑

中文对应：缚（中文"束缚""捆缚"，较文言）

你记住了吗？