すいりN2
推理suiri
推理、推断(从线索推导结论)
漢語未学习
古畑任三郎1994
推理・悬疑
すいり推理
推理、推断(从线索推导结论)

そうですねえ…それはおかしいですねえ

古畑任三郎

古畑的推理方式不靠激烈对抗,而是用自言自语式的絮叨慢慢将犯人逼入逻辑死角,"そうですねえ…それはおかしいですねえ"是他的招牌话术

すい= 推动、推断

形声字,手(手旁)+隹(鸟),用手推动鸟=推动引申为推断

中文对应:推(中文"推理""推断""推动"完全相同)
= 道理、逻辑

形声字,玉(玉石)+里,打磨玉石使纹路显现=条理/逻辑

中文对应:理(中文"推理""道理""整理")

你记住了吗?