しんじつN3
真実shinjitsu
真实、事实真相
漢語未学习
砂の器2004
推理・催泪・追忆
しんじつ真実
真实、事实真相

真実を知ることが、本当に幸せなのか

今西栄太郎

"真実を知ることが、本当に幸せなのか"——今西荣太郎在追查到真相前发出的内心叩问:揭开过去的真実,究竟是拯救还是毁灭?

しん= 真实、真正

会意字,匕(比、勺)+目(眼),眼睛直视所见=真实。古字像人以勺盛取真实之物

中文对应:真(中文"真实""真相""真正"完全相同)
じつ= 实际、果实

会意字,宀(屋顶)+贯(串起)+土(大地),屋子里满满的收获=果实/实际

中文对应:实(中文"实际""果实""事实",繁体"實")

你记住了吗?