しゅくめいN2
宿命shukumei
宿命、命中注定(无法改变的命运)
漢語未学习
砂の器2004
推理・催泪・追忆
しゅくめい宿命
宿命、命中注定(无法改变的命运)

これが宿命なら、私は最後まで音楽と共に行く

和賀英良

终章中,和贺英良创作的交响曲《宿命》在音乐厅响起,侦探今西荣太郎在台下将他的过去一幕幕呈现——音乐与揭露同时进行,两种"宿命"在同一时刻相遇

宿しゅく= 住宿、宿留(命运寄宿其中)

会意字,宀(屋顶)+人+百(人),人在屋内=住宿。"宿命"中"宿"指命运深藏在体内,如宾客住在旅舍

中文对应:宿(中文"宿命""宿舍""住宿")
めい= 命令、生命、命运

会意字,口(命令)+令(命令),口头发出命令=命令/命运(上天的命令)

中文对应:命(中文"命运""生命""宿命"完全相同)

你记住了吗?