てんさいN3
天才tensai
天才
漢語未学习
のだめカンタービレ2006
音乐・爱情・喜剧
てんさい天才
天才

なんでこんなに弾けるんだ!

千秋真一

野田惠(Nodame)弹琴完全靠天赋和感性,千秋对她既嫌弃又无法否认她是真正的天才,"なんで弾けるんだ!"

てん= 上天、天赐

象形字,甲骨文像人头顶上方的空间=天空。"天才"字面是"上天赐予的才能"

中文对应:天(完全相同)
さい= 才能

象形字,像草木初生之形,本义为"刚发芽",引申为"初露头角的才能"

中文对应:才(中文"才能""天才""才华"完全相同)

你记住了吗?