ちちN4
chichi
父亲(家庭内对父亲的称呼)
大和言葉未学习
とと姉ちゃん2016
家庭・成长・NHK朝ドラ
ちち
父亲(家庭内对父亲的称呼)

私のととは、死んでもずっとここにいる

常子

常子的父亲早逝,却留下"とと(父)"的精神形象,全剧围绕これが私のとと——女儿心中永远的父亲展开。剧名"とと姉ちゃん"中的"とと"正是孩子对父亲的亲昵叫法

ちち= 父亲

象形字,甲骨文像手持石斧劳作的男性形象,表示"父(家中劳动的成年男性)"

中文对应:父(中文"父亲""父母",但中文口语说"爸爸",不说"父")

你记住了吗?