がまんN3
我慢gaman
忍耐、坚持、克制
漢語未学习
とと姉ちゃん2016
家庭・成长・NHK朝ドラ
がまん我慢
忍耐、坚持、克制

「我慢するのに慣れすぎてしまったのかもしれない」

— 常子

战争、贫困、丧父，常子一路"我慢して我慢して"，却在暗处积蓄力量，日本战后精神的缩影。我慢在剧中不是屈服，而是蓄势待发

我が= 自我、执着于自我

会意字，戈（武器）+手，持武器护卫自身=我。佛教语境中"我"表示执着于自我的烦恼

中文对应：我（中文"我""自我"）
慢まん= 傲慢、懈怠

形声字，心（心）+曼（宽漫），心思宽漫、不紧张=懈怠/傲慢。佛教"七慢"之一

中文对应：慢（中文"傲慢""慢慢"，但"我慢"这个词语中文没有）

你记住了吗？