やぼうN1
野望yabou
野心、野望（强烈的出人头地欲望）
漢語未学习
黒革の手帖2017
悬疑・野心・noir
やぼう野望
野心、野望（强烈的出人头地欲望）

「野望を持つことの何が悪い。私はただ生き残りた…」

— 元子

元子の野望は銀行の横領から始まった——黒革の手帖は野望を持つ女が社会の頂点を目指す物語，元子の一挙一動にその野望が滲み出る

野や= 野外、野生、粗野

会意字，里（村落）+予（音符），村落之外的原野=野外。"野"引申为"未经驯化的、粗野的"，"野望"的"野"暗示超出社会规范的欲望

中文对应：野（中文"野心""野外""野蛮"，"野"字在两国都有"未驯化"的负面含义）
望ぼう= 渴望、盼望

会意字，人站在高处远望月亮=盼望远方

中文对应：望（中文"野望""希望""渴望"）

你记住了吗？