かんぜんはんざいN1
完全犯罪kanzenhanzai
完美犯罪、无法破获的犯罪
漢語未学习
容疑者Xの献身2005
文学・推理・献身
かんぜんはんざい完全犯罪
完美犯罪、无法破获的犯罪

「これは完全犯罪だ。論理的に、完璧な」

— 石神

石神设计了一个数学般精密的完全犯罪——将真正的犯罪隐藏在另一个犯罪中。这种"将谜题套在谜题里"的完全犯罪逻辑，被东野圭吾用来追问：完美存在吗？

完かん= 完整、完全

会意字，宀（屋顶）+元（首/原始），屋顶完好无损=完整

中文对应：完（中文"完全""完整""完美"）
全ぜん= 全部、完全

会意字，入（进入）+王（完好的玉），完好的玉=完全无缺

中文对应：全（中文"完全""全部""安全"）
犯罪はんざい= 犯罪

参见ten_hanzai条目

中文对应：犯罪

你记住了吗？