かなしみN4
悲しみkanashimi
悲伤、哀愁、悲恸
大和言葉未学习
雪国1935
文学・純文学・唯美
かなしみ悲しみ
悲伤、哀愁、悲恸

徒労と知りながら、それでも彼女は愛した

駒子

驹子对岛村一厢情愿的爱情,叶子坠落雪中的最后一幕——《雪国》的悲しみ不是激烈的哭喊,而是冬日雪景中那种无声的、洁白的哀愁

かな(しい)= 悲伤

会意字,非(相背/违背)+心,心与所愿相背=悲伤。"悲"字的结构精准捕捉了悲伤的本质:心与现实背道而驰

中文对应:悲(中文"悲伤""悲哀""悲剧")

你记住了吗?