むじゃきN2
無邪気mujaki
天真无邪、纯真、无心机
漢語未学习
雪国1935
文学・純文学・唯美
むじゃき無邪気
天真无邪、纯真、无心机

葉子の声には、この世のものでない透明さがあっ…

語り手

叶子在《雪国》中以一种不属于尘世的無邪気呈现——她的美是透明的、超越的。与驹子的热烈世俗形成对比,叶子的无邪气贯穿全书,直到她在火灾中如雪花般飘落

= 无、没有

借音字,原义"舞",借为否定词"无"

中文对应:无(繁体"無")
じゃ= 邪恶、不正

形声字,邑(地方)+牙(音符),泛指不正之风、邪恶

中文对应:邪(中文"邪恶""邪念""妖邪")
= 心思、念头

象形字,气息/气流,引申为精神/心思

中文对应:气(中文"气氛""邪气""心气")

你记住了吗?