「雪の白さが、すべての罪を隠してくれるようだっ…」
— 島村
《雪国》的雪景色不只是自然背景，而是整部小说的灵魂载体——白雪掩盖了一切杂质，使驹子的热情与叶子的消逝都融入同一片洁白之中
会意字，雨（雨）+彗（扫帚），雨水凝成可扫除的东西=雪
形声字，日（太阳）+京（高地），阳光照在高处=明亮的风景
会意字，人（跪坐的人）+巴（色彩），表情/气色=颜色
你记住了吗？